22. أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ anigdụ ‘alā ḥarṡikum ing kuntum ṣārimīn 22. “Pergilah diwaktu pagi (ini) ke…
21. فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ fa tanādau muṣbiḥīn 21. lalu mereka panggil memanggil di pagi hari. Tafsir : Allah ﷻ berfirman, فَتَنَادَوْا…
20. فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ fa aṣbaḥat kaṣ-ṣarīm 20. maka jadilah kebun itu hitam seperti malam yang gelap gulita. Tafsir : Artinya…
19. فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ fa ṭāfa ‘alaihā ṭā`ifum mir rabbika wa hum nā`imụn 19. lalu kebun…
18. وَلَا يَسْتَثْنُونَ wa lā yastaṡnụn 18. dan mereka tidak menyisihkan (hak fakir miskin). Tafsir : Sebagian ulama mengatakan bahwa…
17. إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ innā balaunāhum kamā balaunā aṣ-ḥābal-jannah, iż aqsamụ layaṣrimunnahā muṣbiḥīn…
16. سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ sanasimuhụ ‘alal-khurṭụm 16. Kelak akan Kami beri tanda dia di belalai(nya). Tafsir : Kata الْخُرْطُومِ artinya…
15. إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ iżā tutlā ‘alaihi āyātunā qāla asāṭīrul-awwalīn 15. Apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami,…
14. أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ ang kāna żā māliw wa banīn 14. karena dia mempunyai (banyak) harta dan anak.…
13. عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ ‘utullim ba’da żālika zanīm 13. yang kaku kasar, selain dari itu, yang terkenal kejahatannya. Tafsir…