134. إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَءَاتٍ ۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
inna mā tụ’adụna la`ātiw wa mā antum bimu’jizīn
134. Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti datang, dan kamu sekali-kali tidak sanggup menolaknya.
Tafsir :
Kata مَا di sini adalah isim maushul yang menambahkan makna keumuman pada kalimat. Yakni, apa saja yang Allah ﷻ janjikan pasti akan datang.
Allah ﷻ telah menjanjikan kedatangan Hari Kiamat, Hari Kebangkitan, hisab amalan, Surga, Neraka, dan lainnya, dan semuanya pasti akan terjadi. Kaum musyrikin, atau siapa pun, tak akan mampu untuk menolak dan menghindari janji Allah ﷻ yang akan datang tersebut. Ini merupakan ancaman dari Allah ﷻ kepada mereka, dan siapa pun yang mengingkari ayat-ayat Allah ﷻ seperti mereka.
