55. إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمْ رَٰكِعُونَ
innamā waliyyukumullāhu wa rasụluhụ wallażīna āmanullażīna yuqīmụnaṣ-ṣalāta wa yu`tụnaz-zakāta wa hum rāki’ụn
55. Sesungguhnya penolong kamu hanyalah Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang yang beriman, yang mendirikan shalat dan menunaikan zakat, seraya mereka tunduk (kepada Allah).
Tafsir :
Pada ayat ini Allah ﷻ menjelaskan kepada siapa hendaknya kita memberikan loyalitas. Yang paling utama dan pertama adalah kepada Allah ﷻ. Ini adalah asal loyalitas, sedangkan selainnya hanyalah merupakan derivasinya. Demikianlah dijelaskan oleh para ulama. Karena itu dalam ayat ini Allah ﷻ menggunakan kata tunggal وَلِيُّكُمُ dan tidak menggunakan kata jamak أَوْلِيَاءُ .([1])
________________
Footnote :
