36. قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَٰمُوسَىٰ
qāla qad ụtīta su`laka yā mụsā
36. Allah berfirman: “Sesungguhnya telah diperkenankan permintaanmu, hai Musa”.
Tafsir:
Kata (سُؤْلَ) memiliki makna yang lebih mendalam dari kata (سُؤْالَ). Su’al adalah sekedar permintaan, sedangkan su’l adalah permintaan dalam doa yang disertai dengan harapan dan hasrat jiwa yang tinggi untuk meraihnya ([1]). Ini menunjukan betapa besar harapan Nabi Musa AS agar permohanannya tersebut dipenuhi.
Footnote:
_______
([1]) Lihat Ghariib al-Qurán/Nuzhah al-Qulub, karya As-Sijistaani (hal. 277) dan Al-Mufradaat fi Ghariib al-Qurán (hal 437).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ bismillāhir-raḥmānir-raḥīm 1. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha…
الٓمٓ alif lām mīm 1. Alif laam miim. ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ…
الٓمٓ alif lām mīm 1. Alif laam miim. ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ…
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا…
الٓمٓصٓ alif lām mīm shād 1. Alif laam mim shaad. كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن…
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ ۖ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ…