11. فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا fa waqāhumullāhu syarra żālikal-yaumi wa laqqāhum naḍrataw wa surụrā 11. Maka…
10. إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا innā nakhāfu mir rabbinā yauman ‘abụsang qamṭarīrā 10. Sesungguhnya kami takut akan…
9. إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءً وَلَا شُكُورًا innamā nuṭ’imukum liwaj-hillāhi lā nurīdu mingkum jazā`aw wa lā…
8. وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا wa yuṭ’imụnaṭ-ṭa’āma ‘alā ḥubbihī miskīnaw wa yatīmaw wa asīrā 8. Dan mereka…
7. يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًا yụfụna bin-nażri wa yakhāfụna yaumang kāna syarruhụ mustaṭīrā 7. Mereka menunaikan nazar…
6. عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ‘ainay yasyrabu bihā ‘ibādullāhi yufajjirụnahā tafjīrā 6. (yaitu) mata air (dalam surga)…
5. إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا innal-abrāra yasyrabụna ming ka`sing kāna mizājuhā kāfụrā 5. Sesungguhnya orang-orang yang…
4. إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَا۟ وَأَغْلَٰلًا وَسَعِيرًا innā a’tadnā lil-kāfirīna salāsila wa aglālaw wa sa’īrā 4. Sesungguhnya Kami menyediakan bagi…
3. إِنَّا هَدَيْنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا innā hadaināhus-sabīla immā syākiraw wa immā kafụrā 3. Sesungguhnya Kami telah menunjukinya…
2. إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا innā khalaqnal-insāna min nuṭfatin amsyājin nabtalīhi fa ja’alnāhu samī’an…