30. قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ qālụ każāliki qāla rabbuk, innahụ huwal-ḥakīmul-‘alīm 30. Mereka berkata: “Demikianlah…
29. فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ fa aqbalatimra`atuhụ fī ṣarratin fa ṣakkat waj-hahā wa qālat ‘ajụzun…
28. فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ fa aujasa min-hum khīfah, qālụ lā takhaf, wa…
27. فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ fa qarrabahū ilaihim, qāla alā ta`kulụn 27. Lalu dihidangkannya kepada mereka. Ibrahim lalu berkata:…
26. فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ fa rāga ilā ahlihī fa jā`a bi’ijlin samīn 26. Maka dia pergi dengan…
25. إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًا ۖ قَالَ سَلَٰمٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ iż dakhalụ ‘alaihi fa qālụ salāmā, qāla salām, qaumum…
24. هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ hal atāka ḥadīṡu ḍaifi ibrāhīmal-mukramīn 24. Sudahkah sampai kepadamu (Muhammad) cerita tentang tamu…
23. فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ fa wa rabbis-samā`i wal-arḍi innahụ laḥaqqum miṡla mā annakum tanṭiqụn…
22. وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ wa fis-samā`i rizqukum wa mā tụ’adụn 22. Dan di langit terdapat (sebab-sebab) rezekimu dan…
21. وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ wa fī anfusikum, a fa lā tubṣirụn 21. dan (juga) pada dirimu sendiri. Maka…