5. وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ
war-rujza fahjur
5. dan perbuatan dosa tinggalkanlah.
Tafsir :
Dalam qira’ah, ayat ini ada dua penyebutan yaitu وَالرُّجْزَ dan وَالرِّجْزَ. Makna الرُّجْزَ Artinya adalah berhala, sehingga makna ayat ini adalah ‘Dan tinggalkanlah segala penyembahan berhala’. Adapun الرِّجْزَ artinya adalah maksiat, sehingga maknanya ‘Dan tinggalkanlah segala perbuatan maksiat ([1]). Dua qira’ah ini adalah qira’ah yang mutawatir ([2]).
______________________________
Footnote :
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ bismillāhir-raḥmānir-raḥīm 1. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha…
الٓمٓ alif lām mīm 1. Alif laam miim. ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ…
الٓمٓ alif lām mīm 1. Alif laam miim. ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ…
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا…
الٓمٓصٓ alif lām mīm shād 1. Alif laam mim shaad. كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن…
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ ۖ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ…