جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
Jazaakallaahu khoiron.
“Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan”([1]).
غَفَرَ اللَّهُ لَكَ
Ghofarollaahu laka
“Semoga Allah memberikan ampunan kepadamu”
Maka jawabnya:
وَلَكَ
Wa laka.
Begitu juga kamu([2]).
أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ
Uhibbuka fillaah.
Aku mencintaimu karena Allah.
Maka jawabnya:
أَحَبَّكَ الَّذِيْ أَحْبَبْتَنِي لَهُ
Ahabbaka-lladzii ahbabtanii lahu.
Semoga Allah mencintaimu, karena engkau telah mencintaiku karena-Nya([3]).
بَارَكَ اللَّهُ فِيْك
Baarokallaahu fiik.
Semoga Allah memberkahimu.
Maka jawabnya:
وَفِيْكَ بَارَكَ اللَّهُ
Wa fiika baarokallaah.
Semoga Allah juga memberkahimu([4])
_______________________________________________
([1]) HR. Tirmidzi no. 2035, Sahih At-Tirmidzi 2/200, Sahih Al-Jami’ no.6244.
Usamah bin Zaid berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa yang dibuatkan kepadanya kebaikan, lalu ia mengatakan kepada pelakunya: (doa di atas), maka sungguh ia telah benar-benar meninggikan pujian.” HR. Tirmidzi dan dishahihkan oleh Al Albani di dalam kitab Shahih Al Jami’, no. 6368.
([2]) HR. Ahmad 5/82, An-Nasa’i dalam ‘Amalul Yaum wal Lailah halaman 218, no. 421.
([3]) HR. Abu Dawud 4/333. Al-Albani menyatakan, hadits tersebut hasan dalam Shahih Sunan Abi Dawud 3/965.
([4]) HR. Ibnu Sunni no. 278, lihat Al- Wabilu As-Shoyyib karya Ibnul Qoyyim hal. 304 tahqiq Muhammad Uyun.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ bismillāhir-raḥmānir-raḥīm 1. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha…
الٓمٓ alif lām mīm 1. Alif laam miim. ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ…
الٓمٓ alif lām mīm 1. Alif laam miim. ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ…
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا…
الٓمٓصٓ alif lām mīm shād 1. Alif laam mim shaad. كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن…
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ ۖ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ…