أَسْتَوْدِعُكُمُ اللهَ الَّذِي لاَ تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
“Astaudi’ukumullaahal-ladzii laa tadhii’u wa daa-i’uh.”
“Aku menitipkan kalian kepada Allah yang tidak akan hilang titipan (yang dititipkan kepada)Nya.”([1])
_____________________________________
([1]) H.R. Ahmad 14/319, Ibnu Majah no. 2825 dan dishahihkan oleh Al-Albani
Dalam sebagian riwayat menunjukan bahwa ini adalah doa yang diucapkan oleh orang yang hendak bersafar. Dari Musa bin Wardaan ia berkata :
أَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ أُوَدِّعُهُ لِسَفَرٍ أَرَدْتُهُ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَلَا أُعَلِّمُكَ، يَا ابْنَ أَخِي، شَيْئًا عَلَّمَنِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَقُولُهُ عِنْدَ الْوَدَاعِ؟ فَقُلْتُ: بَلَى قَالَ: قُلْ: ” أَسْتَوْدِعُكَ اللهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ ”
“Aku mendatangi Abu Hurairah aku ingin mengucapkan perpisahan kepadanya karena aku ingin safar. Maka Abu Hurairah berkata, “Maukah aku ajarkan kepadamu -wahai putra saudaraku- suatu doa yang Rasulullah shallallahu álaihi wasallam ajarkan kepadaku untuk aku ucapkan ketika perpisahan?”. Aku (Musa bin Wardaan) berkata, “Tentu”. Abu Hurairah berkata, “Katakanlah : Astaudi’ukallaahal-ladzii laa tadhii’u wa daa-i’uh”(Syarh Musykil al-Atsaar 15/195 no 5941)
Ini adalah doa yang agung yaitu seorang musafir menitipkan apa yang ia tinggalkan kepada Allah. Dan Allah tentu sebaik-baik penjaga. Seorang yang bersafar meninggalkan orang-orang yang ia cintai, yang ia sayangi, maka sebaik-baik penjaga mereka adalah Allah, yang jika titipan yang dititipkan kepada Allah tidak akan hilang dan rusak. Yaitu agar Allah menjaga agama dan dunia mereka.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ bismillāhir-raḥmānir-raḥīm 1. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha…
الٓمٓ alif lām mīm 1. Alif laam miim. ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ…
الٓمٓ alif lām mīm 1. Alif laam miim. ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ…
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا…
الٓمٓصٓ alif lām mīm shād 1. Alif laam mim shaad. كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن…
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ ۖ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ…