143. ثَمَٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍ ۖ مِّنَ ٱلضَّأْنِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ ۗ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖ نَبِّـُٔونِى بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
ṡamāniyata azwāj, minaḍ-ḍa`niṡnaini wa minal-ma’ziṡnaīn, qul āż-żakaraini ḥarrama amil-unṡayaini ammasytamalat ‘alaihi ar-ḥāmul-unṡayaīn, nabbi`ụnī bi’ilmin ing kuntum ṣādiqīn
143. (yaitu) delapan binatang yang berpasangan, sepasang domba, sepasang dari kambing. Katakanlah: “Apakah dua yang jantan yang diharamkan Allah ataukah dua yang betina, ataukah yang ada dalam kandungan dua betinanya?” Terangkanlah kepadaku dengan berdasar pengetahuan jika kamu memang orang-orang yang benar.
Tafsir :
Kalimat ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ dimanshubkan, karena ia diperkirakan sebagai objek dari terdapat kata kerja yang dihapuskan, yaitu كُلُوْا ‘Makanlah!’.([1])
Allah ﷻ memerintahkan orang-orang kafir Quraisy untuk memakan dari delapan model hewan yang disebutkan dalam ayat ini. Semua hewan yang mereka haramkan hakikatnya halal untuk mereka. Hewan-hewan tersebut adalah domba jantan dan betina, kambing jantan dan betina, sapi jantan dan betina, kemudian unta jantan dan betina.
Dalam ayat ini, Allah ﷻ memerintahkan Nabi Muhammad ﷺ untuk mendebat kaum Quraisy yang telah mengharamkan janin yang berada di perut hewan. Manakah di antara hewan-hewan tersebut yang diharamkan? Nabi Muhammad ﷺ meminta mereka untuk mendatangkan bukti atas keharaman yang mereka klaim. jika memang mereka berada di atas kebenaran.([2])
Sebagian ulama menyimpulkan dari ayat ini, kebolehan bagi seorang yang berilmu untuk mendebat para pelaku dan penyebar kesesatan, karena sebagaimana Allah ﷻ memerintahkan Nabi Muhammad ﷺ untuk mendebat kaum kafir Quraisy.
______________
Footnote :
([1]) Lihat: Tafsir Ibnu Athiyah (2/354).
([2]) Lihat: Tafsir Ibnu Athiyah (2/355) dan Tafsir al-Qurthubi (7/115).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ bismillāhir-raḥmānir-raḥīm 1. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha…
الٓمٓ alif lām mīm 1. Alif laam miim. ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ…
الٓمٓ alif lām mīm 1. Alif laam miim. ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ…
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا…
الٓمٓصٓ alif lām mīm shād 1. Alif laam mim shaad. كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن…
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ ۖ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ…