Bekal Islam

28. وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

wa yaqụlụna matā hāżal-fat-ḥu ing kuntum ṣādiqīn
28. Dan mereka bertanya: “Bilakah kemenangan itu (datang) jika kamu memang orang-orang yang benar?”

Tafsir :

Ada beberapa tafsiran tentang الْفَتْحُ ‘kemenangan’. Pertama, bermakna keputusan antara mereka dengan nabi Muhammad ﷺ. Kedua, bermakna janji yang telah disampaikan oleh Nabi ﷺ kepada orang-orang kafir, bahwa mereka akan masuk ke dalam neraka. Ketiga, bermakna kemenangan yang didapatkan oleh Nabi ﷺ ketika melawan orang-orang kafir([1]). Mereka sesumbar dan menantang Nabi ﷺ untuk mendatangkan kemenangan yang dijanjikan. Sesumbar mereka menunjukan kesombongan mereka untuk mengingkari hal tersebut. Jadi mereka bertanya bukan untuk mencari tahu tapi untuk mengingkari dan mengejek.

________________

Footnote :

([1]) Lihat: Tafsir Al-Qurthubi 14/111 dan Tafsir Ibnu Katsir 6/374