112. وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا
wa may ya’mal minaṣ-ṣāliḥāti wa huwa mu`minun fa lā yakhāfu ẓulmaw wa lā haḍmā
112. Dan barangsiapa mengerjakan amal-amal yang saleh dan ia dalam keadaan beriman, maka ia tidak khawatir akan perlakuan yang tidak adil (terhadapnya) dan tidak (pula) akan pengurangan haknya.
Tafsir:
Sebagian ulama([1]) menguatkan pendapat bahwa huruf {} pada ayat ini berfungsi sebagai tab’idh (), untuk menyatakan sebagian dari sesuatu tertentu. Sehingga maknanya adalah, “barangsiapa yang mengerjakan apa-apa yang termasuk dari amalan saleh…”. Dan memang demikianlah yang benar, karena tidak mungkin seorang manusia mampu mengerjakan seluruh amal saleh yang Allah ﷻ perintahkan, karena dia adalah makhluk yang penuh akan kekurangan dan kealpaan.
Perhatikan bahwa Allah ﷻ berfirman, “…maka tidaklah ia mengkhawatirkan perlakuan yang tidak adil (terhadapnya) dan tidak (pula) pengurangan haknya.” Ibnul Qayyim RH([2]) menyimpulkan dari ungkapan “…ia tidaklah mengkhawatirkan…” bahwa sejatinya Allah ﷻ sangat mampu dan berkuasa untuk berbuat zalim, namun Allah ﷻ tidak melakukannya, sebagai rahmat dan kasih sayang dariNya terhadap para hamba. Dalam sebuat hadits qudsi, Allah ﷻ berfirman,
يَا عِبَادِى إِنِّى حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِى وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلاَ تَظَالَمُوا
“Wahai hamba-Ku, sesungguhnya Aku telah mengharamkan kezaliman atas diri-Ku dan Aku juga mengharamkan kezaliman itu atas kalian, maka janganlah kalian saling menzaalimi.” ([3])
______
Footnote:
([1]) Lihat: Tafsir Al-Qurthubi 11/249
([2]) Lihat: Syifaa Al-‘Alil Fii Masaail Al-Qodho’ Wal Qodar Wal Hikmah Wat Ta’lil 1/275
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ bismillāhir-raḥmānir-raḥīm 1. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha…
الٓمٓ alif lām mīm 1. Alif laam miim. ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ…
الٓمٓ alif lām mīm 1. Alif laam miim. ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ…
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا…
الٓمٓصٓ alif lām mīm shād 1. Alif laam mim shaad. كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن…
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ ۖ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ…