Bekal Islam

36. وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ

wa laqad anżarahum baṭsyatanā fa tamārau bin-nużur
36. Dan sesungguhnya dia (Luth) telah memperingatkan mereka akan azab-azab Kami, maka mereka mendustakan ancaman-ancaman itu.

Tafsir :

Dalam ayat ini Allah subhanahu wa ta’ala menyebutkan bahwasanya Nabi Luth telah mengingatkan mereka tentang siksaan Allah subhanahu wa ta’ala jika mereka melanggar, namun mereka ragu dengan peringatan tersebut, تَمَارَوْا artinya mereka ragu, mereka meragukan apakah mereka akan diazab karena berbuat homoseksual^([1]). Dan dalam ayat ini terdapat uslub tadhmin, karena ini adalah bahasa Arab maka maksud dari ayat ini adalah فَتَمَارَوْا فَكَذَّبُوْا بِالنُّذُرِ “mereka meragukan dan akhirnya mereka mendustakan peringatan-Ku”^([2]).

_____________________

Footnote :

([1]) Lihat: Tafsir Al-Qurthuby 17/144

([2]) Lihat: Tafsir Al-Alusy 14/90